اثر
دفتری ويژه فرهنگ و نقد فرهنگ
Monday
Mond Sonne Blume Spiel
-
ماه، خورشید، گل و بازی
-
-
خانه سیاه است، فیلمی که فروغ فرخزاد در سال 1341 ساخت، فقط یک فیلم ساده نبود. ساختن این فیلم زندگی پسرکی را هم تغییر داد که با گفتن چهار کلمه­ی ماه، خورشید، گل و بازی دل فروغ را به دست آورد و فروغ قیومیتش را عهده­دار شد و او را با خود به تهران آورد. پسرکی که در نمایی از این فیلم می­بینیم حسین منصوری نام دارد. او در مونیخ زندگی می­کند، شاعر است و مترجم اشعار فروغ از فارسی به آلمانی و فرازهایی از کتاب ناآرامی پسوا از آلمانی به فارسی و در مجموع از اندک مترجمانی­ست که می­توانند فارسی را به آلمانی شیوا و روان ترجمه کنند. اکنون کارگردانی در آلمان به نام کلاوس اشتریگل بر اساس زندگی حسین فیلمی ساخته است نود دقیقه­ای که با عنوان: ماه، خورشید، گل و بازی چندی پیش در مونیخ اکران شد و به زودی در شبکه­ی آرته برای عموم مردم به نمایش گذاشته می­شوددر پیش­پرده­ی این فیلم ابراهیم گلستان را هم می­بینیم که درباره­ی مفهوم بخت و واکنشش نسبت به جذام­خانه و آنچه که در انجا دید صحبت می­کند.
-
-
-
-
-


حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments