اثر

یکشنبه

Kalinka-Калинка

کالینکا: یک ترانه و تاریخ یک ملت

حسین نوش آذر

کالینکا نام ترانهایست روسی که از زمان اولین اجرایش در سال 1860 تا امروز به انواع گوناگون توسط خوانندهها ونوازدگان مختلف اجرا و و خوانده شده است. تاریخچهی این ترانه در ویکیپدیا موجود است. ایوان پترویچ لارینوف در سال 1860 این ترانه را سرود و آهنگی برای آن ساخت و در تآتر ساراتوف اجرایش کرد. این گونه اطلاعات در مورد ترانههایی تا این حد مردمی اگر چه جالب است،اما گمانم زیاد مهم نیست.مهم این است که قبل از فروپاشی بلوک شرق یک قرائت حماسی و انقلابی از این ترانه در دست است و بعد از فروپاشی قرائت دیگری از این ترانه را گروه معروف تاتو به دست داد. این سرنوشت فرهنگ وهنر ایدئولوژیک است. کلمه همان کلمه و ترانه همان ترانه است. اما ارزشها دگرگون و تابوها بالاخره روزی شکسته میشود. به دلیل همین تابوشکنی و مشروعیتزدایی از مفاهیم است که آمیختن مذهب با این گونه مسائل، چنان که در برخی نوحهخوانیها با اجرای تازه دیدیم میتواند خطرناک باشد. به هر حال این شما و این سه اجرای مختلف از یک ترانه که نمایانگر تاریخ روسهاست: کالینکا با سه اجرا.

ادامه‌ی مطلب

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

0 Comments: