سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Mittwoch
:Farhang Kassraei

Katze und Rabe
In Erinnerung an William Shakespeare


,Es pickte und hackte
,und fickte und pickte der Rabe
.und er sang nicht

,Es war die Nachtigall“ sagte die Katze„
,und nicht der Rabe„
,die dich erschreckte
;sie pflegt alle Nacht auf jenem Granatbaum zu singen
“.glaube mir, mein Herz, es war die Nachtigall

,Der Rabe sagte nichts
.und die Katze fickte ich

,Es war die Nachtigall„
,die barmherzige Hure des Morgens
der Engel Cherubim
.und nicht der Rabe
,Siehst du, mein Lieber
dein steifer Stolz, der dort gen Himmel ragt
,und den Nebel leicht streift
soll in dieser geilen Nacht
.die Nachtigall reiben
,Keine Bange
“.ich werde mit dem Raben fertig

,Der Rabe sagte nichts
,den Nebel lochte ich
,die Zähne blitzten
,die Federn bluteten
.und die Katze leckte mich

,So ging die Nacht zu Ende
.bis die Kerzen der Nacht abgebrannt
Und die ersten Lichtstreifen schauten auf Zehenstand
,über die Spitzen der Berge
.über den Gipfel der Po-ertiker