اثر

پنجشنبه

Interview with Johnny Maudlin(Farsi)

مصاحبه سایت اثر با جانی مادلن
مصاحبه‌گر: فرزانه بدیعی

-
فرزانه بدیعی:
سلام جانی. ممنون که پیشنهاد این مصاحبه با سایت اثر را پذیرفتید. روز گذشته ترانه‌ای از شما در سایت یوتوب منتشر شد و گویا الان هم در صدر پربیننده‌ترین فیلم‌های یوتوپِ کانادا قرار گرفته است. موضوع این ترانه مربوط به دختری می‌شود که یک روز قبل از آن در خیابان‌های تهران با گلوله‌ی شبه نظامیان رژیم کشته شده بود. چطور از ندا و مرگش با خبر شدید؟
جانی مادلن:
من ویدئویی دیدم از ندا که در خیابان در برابر دوربین جان می‌دهد. چند روزی است که قیام مردم ایران را دنبال میکنم.

فرزانه بدیعی:
ما ترانه شما را در یوتوب دیدیم. با این ترانه چه چیز را می‌خواهید بیان کنید؟ همدلی با ایرانیان یا یک آرمان سیاسی؟
جانی مادلن:
قوی‌ترین حس من در آن لحظه، ترس بود . تماشای زنی جوان در حال مرگ وحشتناک بود، و آخرین چیزی که او دید شاید دوربین موبایلی بود که به سویش گرفته شده بود.

فرزانه بدیعی:
چه شد که آنرا به این سرعت اجرا و خودتان هم منتشرش کردید؟
جانی مادلن:
امیدوارم تبلیغ ترانه‌ی توسط خودم متکبرانه نبوده باشد. موسیقی، آنهم ترانه، امری بسیار شخصی است. انتشار آنهم همینطور. من خودم درباره کیفیت کارم چیزی نمی‌گویم. همیشه هم حس کرده ام دیگران باید قضاوت کنند.

فرزانه بدیعی:
واکنش‌های دیگران بعد از شنیدن ترانه‌ی ندا چه بود؟
جانی مادلن:
شعر من «ندا ( شما مردم را شکست نخواهید داد) » بسیار زود در همه جا پخش شد. تنها 24 ساعت بعد از ضبط آن ( از طریق دوربین کداکم که با کش ثابت شده!) و انتشار در یوتوب سیزدهمین ویدئوی پربیننده کانادا شد.
در زندگی پر از روزمرگی حفظ کردن کمی خیال پردازی عجیب و غریب مویسقیایی خوب است. لحظه عظیم وحساسی بود: دیروز وقتی جلوی تلویزیون تماشای سی ان ان تصویر ندا در خیابان تهران همراه با گیتار و ترانه‌ی من... و بعد دیدن عکس العملها.
خودخواهی به کنار؛ اظهار نظرهای ایرانیان از امریکای شمالی و همچنین ایران، بسیار گرم تر و مهیج تراست.

فرزانه بدیعی:
تاچه حد سیاسی هستید؟ جامعه ایرانی را میشناسید؟ فکر میکنید مردم ایران خواهان چه هستند؟
جانی مادلن:
من پارتیزان سیاسی نیستم. به سیاست هم بسیار بدبینم ولی وضعیت فعلی کشور شما الهام بخش این لحظات من شده است. من بسیار بدبین شدم نسبت به تقریبا هر چیز سیاسی. ولی این مردم پر شور در خیابان ها و شهادت و جان دادنشان مرا تکان داد. درسی است درباره بهای آزادی که ما کانادایی ها نادیده می‌گیریم.

فرزانه بدیعی:
شغلتان چیست و لطفا کمی از گروه موسیقیتان برایمان بگویید.
جانی مادلن:
من مربی‌ی «معلولان بزرگسال» هستم. در کنارکارم یک گروه موسیقی هم دارم. اینها همه‌ی زندگی‌ی من هستند... همین..

.
فرزانه بدیعی:
تا به حال به موسیقی ایرانی گوش کرده اید؟
جانی مادلن:
به چند تا از ترانه هایی که همراه با ویدئوی ندا بود گوش کردم. موسیقی ایرانی بسیار زیباست..

فرزانه بدیعی:
احساست عوض خواهد شد اگرکسی به شما بگوید که ندا یک «آشوبگر» بود یا تنها یک ره‌گذر بدشانس که ارتباطی با تظاهرات نداشت؟
جانی مادلن:
نه هیچ تاثیری در حسم نسبت به او ندارد. ندا موقع مرگش بلند مرتبه بود. ندا یک شهید واقعی است. مهم نیست این حرف‌ها... من با خانواده و دوستانش همدل و همدردم. چیزی که بیشتر ازهمه مرا تکان داد تماشای مرگ او وحزن آن مرد موسپید کنارش بود که در ترانه هم به ان اشاره کرده ام. من فکرمی کنم که پدرش بود. مرد فریاد کشید وقتی که دریافت ندا می میرد. بسیار درد آور بود و هست.

فرزانه بدیعی:
پیام خاصی به ایرانیان دارید؟
جانی مادلن:
خدا نگهدارتان باشد و جنبشتان را پایدار نگه دارد. جهان همراه شما است