اثر
دفتری ويژه فرهنگ و نقد فرهنگ
Monday
نشر الکترونیک اثر منتشر کرد
نويسنده: داگ رايت
برگردان: آراز بارسقيان
-

برچسبها: , , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
2 comments
2 Comments:
Anonymous سیاوش ملکی said...
چند اشتباه دیکته ای در جمله های آلمانی هست:
1-Pluttenspieler --> Plattenspieler
2-funf --> fünf یا fuenf
3-diumunt --> Diamant
4-Wilhommen --> Willkommen
5-grunderzeit --> Gruenderzeit
6-trasvestit --> Transvestit:کسی که گرایش به پوشیدن لباس های جنس مخالف را دارد،یا رفتار او را تقلید می کند
7-folgen sie --> folgen Sie:.......
sie=او،آن ها
Sie=شما
8-eine atte amrichte --> eine alte Anrichte
alt:کهنه،قدیمی
Anrichte:کمد ِظرف
9-preischwinyer --> Freischwinger
10-...بقیه ش باشه برا بعد،...زیاده

Siavash Maleki
11/3/08  
Blogger ensye said...
سلام راستش من خیلی از این کتاب خوششم اومد ولی متاسفانه نمی تونم چی کار کنم باسپاس
mishane.blogfa.com
18/4/08  
ارسال يک نظر
<< Home