اثر

شنبه

Sujet Verlag

Ich laufe auf deinen Füßen

Gedichte

Shams Langrudi

aus dem Persischen übersetzt von Leila Nouri Naini

Für Shams Langrudi ist die Liebe ein Mittel, um die Bedeutung eines bedeutungslosen Lebens zu begreifen. Ich laufe auf deinen Füßen vereint Liebesgedichte, die durch ihre Einfachheit und Verständlichkeit bestechen und gerade dadurch große Emotionen ausdrücken.

Das Gedicht

ist die Sprache der Vögel

in Salomons Schloss,

wenn kein Prophet außer dir

zu Hause ist.

Zum Autoren Shams Langrudi:

Shams Langrudi ist mit einer Gesamtauflage von über fünftausend Büchern einer der meistverkauften und populärsten iranischen Dichter der letzten Jahre. Er wurde im Herbst 1950 in Langrudi, einer Kleinstadt im Norden Irans, geboren. Sein Interesse für Gedichte lässt sich, so sagt er, auf seinen Vater zurückführen, der selbst dichtete und ihn mit der älteren und traditionelleren iranischen Literatur vertraut machte.

-------------

Shams Langrudi: Ich laufe auf deinen Füßen, Gedichte, aus dem Persischen von Leila Nouri Naini, Sujet Verlag, Bremen 2013

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

0 Comments: