اثر

جمعه

Reza Jafari 1

درباره نمایش «تاریخ مجهول آمریکا»

از زبان رضا جعفری

«تاریخ مجهول آمریکا» نمایش‌نامه‌ایست که خط کلی آن‌را، تنفر رقم می‌زند. تنفری که از بالا دیکته شده است و خشک‌مغزهایی که خود را در اختیار کارخانه‌های مغزشویی قرار داده‌اند تا این پروژه تکمیل شود. متاسفانه فیلم اصلی که نمایش براساس آن نگاشته شده؛ در سطح جریان دارد و من و لیلی با آنالیز خط کلی فیلم سعی کردیم که آن‌را در عمق تعمیم دهیم. به‌همین سبب، طراحی صحنه را صفحه‌ای شطرنجی انتخاب کردیم که همه پیاده‌اند و هیچ برنده‌ای در این خشونت سامان داده شده وجود ندارد. مگر عروسک‌گردان‌های پشت‌پرده! در صحنه‌ی آخر، سفید در خانه‌ی سیاه کشته می‌شود و سیاه در خانه‌ی سفید گلوله‌ای بر شقیقه‌ی خود رها می‌کند.

زیر ساخت کلی نمایش بر مبنای دیالوگ‌های فیلم تنظیم شده است. نمایشنامه از 34 صحنه و یک پرولوگ نوشته شده‌است. ترانه‌ها در ابتدا، قبل از انتراکت و انتهای نمایش خوانده می‌شود. مضمون کلی ترانه‌ها زیبایی، عشق و ضد خشونت است.

آرتا داوری طراحی تابلوهای روی لاین واند و پلاکارد را به‌عهده دارد. تابلوهایش در وسعت 8 متر در 4 نمایش داده می‌شوند. من معتقدم که همه اجزا نمایش باید در ریتم کار بگنجد و به‌همین سبب با آرتا نزدیک به شش ماه روی آفیش کار شد و او نزدیک به پانزده طرح کشید. خط روی آفیش توسط ماکسیم ورخوفسکی که یک دیزاینر حرفه‌ایست و خود بازیگر نیز هست؛ طراحی شد.

طراحی صحنه شامل یک داربست ساختمانی دو طبقه است و کاملا آبستراکت کار می‌شود. در میان صحنه‌ها هیچ بلاکی (تاریکی صحنه) نداریم. در این‌کار از رقص استفاده نکردم.

موزیک لایف توسط دو موزیسین پیانو، گیتار کلاسیک و موسیقی الکترونیک طراحی شده است. برای هر ترانه زمانی بین دو تا دو و نیم دقیقه در نظر گرفته شده است. موزیک اثر توسط پاسکال فریکه (گیتاریست) و توماس هوفمن (پرکشن و پیانو) نوشته شد و زنده در صحنه اجرا گردید. سه ترانه به زبان انگلیسی توسط رضوان اورنگ‌پور از سوئد نوشته شد و لوسی شرودر خواننده آلمانی در صحنه اجرا نمود. در رابطه با موزیسین باید این توضیح داده شود که آنها همواره جزئی از نمایشنامه‌اند و شخصیت آنها توسط من و لیلی نوشته شده و به آنها میزانسن داده شده است و در نمایشنامه شازده کوچولو دیالوگ هم برای موزیسین نوشته شد.

مسئول و طراح نور اریک ویشمن سال‌هاست که با من کار می‌کند و بیشتر طراح رقص تئاتر در لندن است. نور از نظر من، نقشی اساسی در کارهایم ایفا می‌کند و در کار اخیرم نزدیک به صد نوع تغییر نور بود. معمولا طراح نور با بازیگران حداقل سه روز را به خود اختصاص می‌دهد. بیست و یک بازیگر در این کار سی و دو نقش را زندگی کردند.

کارهای من همچون فیلم دارای تیتراژیست که در ریتم کار گنجانده شده است و به تماشاگر این امکان را می‌دهد که زمان ورود به سالن با نمایش اجین شده و به فکر وادار شود.

لینک نقدهای مهم درخصوص نمایش:

http://brf.be/kultur/813725/

http://www.lap-aachen.de/cms/index.php/aktuell/meldungen/185-das-chaostheater-bringt-american-history-x-auf-die-buehne

http://www.aachener-zeitung.de/lokales/aachen/american-history-x-packendes-stueck-gegen-rassismus-1.945062#plx945448728

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

0 Comments: