اثر

سه‌شنبه

فصلنامه باران شماره ۳۸-۳۹ منتشر شد
ویژه‌نامه‌ی صداها و سکوت‌ها
سردبیر مهمان: بهروز شیدا

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, خبر

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

پنجشنبه

http://www.asar.name/2013/10/reza-kazemi.html

پرنده درآکواریوم
داستانی از رضا کاظمی

می‌آیی می‌نشینی کنارش می‌بینی رفته است. مُرده است. پَرکشیده است.

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, داستان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

کاترین دنوو: تو اما هیچ وقت

Toi jamais

برگردان از فرهنگ کسرایی

ترانه ای از فیلم هشت زن

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, کارگاه ترجمه‌ی ترانه

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

http://www.asar.name/2013/10/mahtab-wa-neda.html

مهتاب و ندا
نمایش‌نامه

نوشته‌ی فرزانه رحیمی و محسن عظیمی
خانه‌ی ندا. مهتاب نشسته و ندا در حال پذیرایی از او

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, سینما و تاتر

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

شعری از وریا مظهر آیرو
" نامه ی عاشقانه از عاشقی سینه چاک "
دوستت دارم

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, شعر ایران

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

http://www.asar.name/2014/04/bahare-nikfarjam.html

شهرِ بارانی
بهاره نیک‌فرجام

شهرِ ارواح. شبی بارانی و مه گرفته. رگباری تند می‌بارید و من مجبور شدم چترم را باز کنم.

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, داستان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

http://www.asar.name/2013/11/angst-essen-seele-auf.html

ترجمه‌ی فیلمنامه‌ی
ترس روح را می‌خورد
اثر راینر ورنر فاسبیندر
برگردان از آلمانی به‌فارسی: نیما حسین‌پور

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, سینمای ایران و جهان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

http://www.asar.name/2013/10/mehrdad-darwishpour.html

گفت و گو رادیو فرانسه با مهرداد درویش پور
چگونه تبعیض نژادی و ستم طبقاتی در غرب
مردان مهاجر را به قهقرای مرد سالاری هدایت می کند

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, زن برگ

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

http://www.asar.name/2013/09/samuel-kaboli.html

کلیشه‌ی تکراریِ من
داستانی از ساموئل کابلی

همیشه برای شنبه و یک‌شنبه صبر می‌کردم که راحت به کارهای عقب افتاده‌ام برسم

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, داستان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

http://www.asar.name/2013/12/sami-salehi.html

نجات ناجی
نمایش‌نامه ای از سامی‌صالحی ثابت
ناجی: من یک نجات‌غریقم! از‌امروز صبح تصمیم گرفتم دیگه کسی رو نجات ندم!

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, سینما و تاتر

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

http://www.asar.name/2013/11/mahmoud-raji.html

یگانه
داستانی از محمود راجی

یک روز خواهرم از ایران زنگ می‌زند و می‌گوید آن شال طرح فانتزی شرقی را که در سفر اخیرت، دستت دیده بودم و خواسته بودم، یادت هست؟

برچسب‌ها: آپریل ۲۰۱۴, داستان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments