چهارجوابی ها ( با حاشیه ها وَ ضمیمه هایش ) مهرداد فلاح حرف ِ شاعر حالا که نوشتن ِ این شعر را به پایان برده ام ( وَ صد افسوس ! آخر داشتم خیلی خیلی حال می کردم باهاش ! ) ، مانده ام که این متن ِ پُر سر وُ صدای چند دهانه را چه گونه می شود خواند ؟
ترانه ای از ژان فرا، خوانندهء فرانسوی (1930 ـ 2010)
ترجمهء تراب حق شناس
“J’ai souvent pensé c’est loin la vieillesse
غالباً پیش خود فکر کرده ام که پیری حالا حالاها زود است
Mais tout doucement la vieillesse vient
اما آرام آرام پیری سر می رسد
Petit à petit par délicatesse
ارتباط زبان و جنسیت پیش در آمدی بر مباحث تفاوت های جنسیتی و زبان به نظر می رسد با توجه به اهمیت زبان در ساختار اجتماعی و سهم آن در روابط جنسیتی، مباحث زبان شناسی درهر دو موج دوم و سوم فمنیستی، مورد توجه خاصی قرار گرفته است.
مرگ ديگران تهمینه زاردشت يک هفته فوق فوقش ده روز بيشتر که طول نکشيد. قبلِ آن ده روز تو زنده بودي. درست نوزدهم آذر 78 تو زنده بودي و بعد مسيرِ مرده بودنت فقط توويِ ده روز طي شد و تمام شد
شماره تازه باران و نمایشنامهای از رضا دانشور در شماره جدید باران، همچنین نمایشنامهای از این نویسنده با عنوان «ساندویچ مخلوط» چاپ شده که برای نخستینبار است در اختیار علاقهمندان ادبیات قرار میگیرد و پیش از این منتشر نشده است.
هفت یک نمایشنامه کوتاه فتحاله نیازی صحنه میدانگاهی است ـ جماعتی گرد هم آمده اند ـ مترسکی از مردگان در وسط میدانگاه است ـ مردی به مترسک چسبیده ـ به جماعت چشم دوخته ـ به یکباره شروع به رقص و پایکوبی می کند