اثر

سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی

سایت دو زبانه فارسی-آلمانی

Monday

شعری از عباس صفاری

ترجمه آلمانی از حسین منصوری

-
لازم نيست دنياديده باشد

همين که تو را خوب ببيند

دنيايي را ديده است.

از ميليون‌ها سنگ همرنگ

که در بستر رودخانه بر هم مي‌غلتند

فقط سنگي که نگاه ما بر آن مي‌افتد

زيبا مي‌شود.

تلفن را بردار

شماره‌اش را بگير

و ماموريت کشف خود را

در شلوغ‌ترين ايستگاه شهر/به او واگذار کن.

از هزاران زني که فردا پياده مي‌شوند از قطار

يکي زيبا

و مابقي مسافرند

.

.

.

.

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

0 Comments:

ارسال يک نظر

اجرا از سیمین وب