اثر

پنجشنبه

Ziba Karbassi

شنیدن شعر با صدای شاعر

-
مقاومت
زیبا کرباسی

بال بال......استخوان ِ شکسته دارد
پَر پَر...... گیسوی بُریده دارد
...... رنگِ پریده...... رنگِ پریده دارد
نه هیچ ندارد......هیچ!
از این جهان......جهان ِ شما هیچ ندارد
نامش را نمی داند نه!
نمی داند نامش را
کبودی‌ی ران‌ها و چشم‌های ورم کرده
با این همه پوستِ شکافته
جگر ِ سوخته......این همه درد...... تنها فریاد دارد او فریاد!

دختر ِ آلم!
دختر ِ آلم فریاد می زند
کَرم...... کورم......لا لم! ......لالم فریاد می زند
هیچ......هیچ نمی دانم من!
ستاره دوز ِ چین چین ِ طاقه طاقه دامن ِ شب های سیاهتانم من!
ماه آرای ِ تانم من...... ماه آرای ِتانم!
هلهله ام ......هلهله ام من...... هلهله هایم از جنس ِهق هق اند
قاه قاهم ......خنده ی قاه قاهم من
قاه قاهِ خنده هایم از جنس ِ ضجّه است

و دوباره یک...... دو...... سه...... تا به آخر
و از اول یک...... دو...... سه...... تا به آخر
تند و تند شلاق هایش را ضربه ضربه می شمرد
ده ده شلاق هایش را بند بند می شمرد
بال بال...... استخوان ِ شکسته دارد
پَرپَر...... گیسوی بُریده دارد
رنگِ پریده ...... رنگِ پریده دارد
هیچ...... هیچ......هیچ ندارد با شما که بگوید
نامش را نمی داند...... نه! ...... نمی داند نامش را
اما نام تو را می داند
نام ِ تو را خوب می داند دیّوث!

SF International Poetry Festival

فستیوال بین المللی شعرِ سانفرانسیسکو
زیبا کرباسی

شنبه 25 جولای با حضور و شعر خوانی زیبا کرباسی در جمع دیگر شاعران دنیا

زمان:

7 عصر تا 9.30 شب
مکان:

خانه ی هنرهای زیبا _ سانفراسیسکو
Palace of Fine Arts3301 Lyon St, San Francisco, CA‎ - (415) 563-6504‎
Saturday, July 25
· Main Stage Poetry Reading
Join host Janice Mirikitani for a wide variety of international poetry readings.
with Francis Combes, Ziba Karbassi, Georges Castera/Joj Kastra, Agneta Falk, Carla Badillo Coronado, Al Young, Taslima Nasrin, Ámbar Past, Tarek Eltayeb, Ferruccio Brugnaro, Sasha Pimentel Chacòn, Jack Hirschman, Najwan Darwish
7:00 pm - 9:30 pm at

Palace of Fine Arts

یکشنبه 26 جولای یک ساعت با شعر زیبا کرباسی

زمان:

1.30 بعد از ظهر تا 7 شب

مکان:
North Beach
San Francisco, CA

Sunday, July 26
· North Beach Poetry Crawl
1:30pm – 3:00 pm: Beat MuseumHosted by Tony Ryan, featuring Ámbar Past (Mexico) reading with Alejandro Murguía, and Al Young (United States).
1:30pm – 3:00pm: Kerouac AlleyHosted by Bob Coleman. Poets: Ferruccio Brugnaro (Italy) reading with Jack Hirschman, and Carla Badillo Coronado (Ecuador) reading with Jessica Loos.
3:30pm – 5:00pm: Caffe TriesteHosted by Soheyl Dahi, featuring Ziba Karbassi (Iran) reading with Niloufar Talebi, and Najwan Darwish (Palestine) reading with Sharon Doubiago.
3:30pm – 5:00 pm: Beat MuseumHosted by Csaba Polony. Poets: Francis Combes (France) reading with Matt Gonzales, and Agneta Falk.
5:30pm – 7:00 pm: Live Worms GalleryHosted by Barbara Warden, featuring Tarek Eltayeb (Sudan/Austria) reading with Kareem James Abu Zeid, and Sasha Pimentel Chacòn (The Philippines).
5:30pm – 7:00 pm: Kerouac AlleyHosted by Nadya Williams, featuring Georges Castera/Joj Kastra (Haiti) reading with Boadiba, and Taslima Nasrin (Bangladesh) reading with Dottie Payne.
with Ámbar Past, Al Young, Ferruccio Brugnaro, Carla Badillo Coronado, Ziba Karbassi, Francis Combes, Agneta Falk, Tarek Eltayeb, Sasha Pimentel Chacòn, Georges Castera/Joj Kastra, Taslima Nasrin, Najwan Darwish
1:30 pm - 7:00 pm at