-
ادبیات ، فرهنگ و جامعه از منظر روان‌شناسی
رضا کاظم‌زاده
نشر باران، سوئد
شابک: 13-14-85463-91-978
چاپ نخست 2008
www.baran.st
info@baran.st

-
«ادبیات، فرهنگ و جامعه از منظر روان‌شناسی»، عنوان کتاب تازه‌ای از رضا کاظم‌زاده است که به‌تازه‌گی توسظ نشر باران منتشر شده است.
کتاب در دو بخش تنظیم شده است. بخش نخست شامل چهار مقاله است به‌نام‌های «تابوی فروید در ایران»، «بوف كور، فروید، و نقد ادبی»، «معضل هویت مردانه در آثار هدایت» و «نقش تردید در بوف‌كور صادق هدایت».
در بخش دوم سه مقاله ارائه شده است: «طرح تئوری ارتباط در روان‌شناسی خانواده»، «زبان، ارتباط و قراردادهای اجتماعی» و «آسیب‌شناسی فرهنگ ایرانی در ارزیابی تفاوت‏های انسانی و میان گروهی».
کاظم‌زاده در مقاله‌ی نخست خود که «تابوی فروید در ایران» نام دارد، درباره‌ی آثاری که از فروید به زبان فارسی ترجمه شده است می‌نویسد: «نوشتن درباره‏ی زیگموند فروید به‌زبان فارسی و برای فارسی‌زبانان كاری دشوار است، چراكه فروید جزو آن دسته از نویسندگانی است كه به‌قول كامو "همه او را می‏شناسند ولی هیچكس آثارشان را نمی‏خواند". متاسفانه در جامعه‏ی ما بعضی نویسندگان و متفكران، عوام‌زده شده‏اند. یعنی افكار، تئوری و آثارشان به‌نحو وحشتناك و مسخ‌كننده‏ای ساده و مثله شده است. از این شمار می‏توان از ماركس، انگلس، فروید و دست آخر ژان پل‌سارتر نام برد. افكار و تئوری این نویسندگان در غالب كتاب‏هایی با عناوینی چون "ماركس (و یا فروید) به‌زبان ساده" و یا ترجمه‏های معدود و مملو از اشتباه به‌ما معرفی شده‏اند. طرفداران و یا مخالفین آن‌ها نیز غالباً بدون خواندن آثارشان و اغلب با مطالعه‏ی رساله‏های نویسندگان دیگری كه اندیشه‌ی آن‌ها را نقد کرده‏اند، درباره‏شان به‌قضاوت می‏نشینند. افكار و تئوری‏های دشوار و متون تخصصی، در ظرف‏های كوچك و ساده، و مطابق با طبع بی‌حوصله‏ی خوانندگان غیر حرفه‏ای ریخته شده و در معرض استفاده‏ی آن‌ها قرار گرفته‏اند.»
رضا کاظم زاده روان‌شناس بالینی و فارغ‌ا‌لتحصیل دانشکاه آزاد بروکسل است. او هم‌چنین روان‌درمانگر خانواده نیز هست و دوره‌ی تخصصی این رشته را در دانشگاه کاتولیک لوون گذرانده است. وی در حال حاضر در دو موسسه‌ی روان درمانی در شهر بروکسل مشغول به کار است.
کتاب فوق را می‌توانید از کتابفروشی‌های محل خود و یا از طریق نشر باران info@baran.st تهیه کنید.