اثر

Wednesday

Harold Pinter

چند نامه و سخنرانی از هارولد پینتر
برگردان: بهزاد رعیت

-

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, سینما و تاتر, شعر جهان, مقاله

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Monday

Literaturkritik

خوانشی ازداستان ِ بلندِ:

من و ویس/نوشته ی ِ فریده رازی

شایان افشار

-

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, نقد ادبی

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Saturday

Der Absolutismus im Osten

تا زهدان خاک از تخمه ي كين بار نبندد.../سهيل آصفي

سالها؛ سالهاي سال است كه مشغول نزاع با خوديم كه كاري بجز اينمان نبوده است. روح انحصار و تماميت خواهي

در بند بند هستي شرقي ما ريشه دوانده است و شايد هم از اين روست كه اساسا با واژه ي "ديگر" بيگانه ايم.

ادامه‌ی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, مقاله

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Wednesday

Stefano Benni

این به اون در/نوشته‌ی استفانو بنی

برگردان:شهرام رستمی

-

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, شعر جهان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Jamal Juma -Wer ist der Dichter

گفتمان من(شاعرتروریست است)

نوشته:جمال جمعه – شاعر،مترجم وپژوهش گر عراقی

ترجمه:حمزه کوتی

-

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, ادبیات عرب

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Monday

جلوه های ويژه‌ی شعر/آرش نصرت اللهی-Literaturkritik

ادبيات مي تواند مجموعه اي از کنش ها و واکنش ها باشد . مي تواند دريافت هاي « من» از « ماده » باشد با طيف هاي پاسخ مربوط به « من » که متن « من » را در بر مي گيرد

ادامه‌ی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, مقاله, نقد ادبی

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Sunday

شعری از ابولفضل حسنی

با سرمی روم زیرتخت چشمها دست به کا رمی شوند
..........................................سوسک می گیرند

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, شعر ایران

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Friday

تبعید را چگونه تجربه کردیم/نجمه موسوی

وقتی که آخرین باغِ بادامِ قبل از رسیدن به مرز را پشت سر گذاشتیم لحظه ای توقف کردم، قاچاقچی متوجه توقفم شد و پرسید آیا پایم پیچ خورده؟ در پاسخ اش« نه»ی مختصری گفتم و به راه رفتن ادامه دادم.

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, مقاله

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Catharina Gripenberg

گفتگوی رباب محب با کاتارينا گريپن برگ-

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, شعر جهان, گفت و گو

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Tuesday

ویژه‌ی مجموعه شعر زندانیان گوانتانامو- Guantanamo-Gedichte

شعر تهدیدآمیز/هانه هِلسِت-برگردان عباس شکری
شاعران گوانتانامو/شاهرخ رئیسی
۲۰ عکس از گوانتانامو و شاعران آن

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, ادبیات عرب, مقاله, یادنامه

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Monday

نشر الکترونیک اثر منتشر کرد:

«مثل من»، مجموعه داستان

نویسنده: پرتو نوری‌علا

آوریل ۲۰۰۸/فروردین ۱۳۸۷

-

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, خبر, داستان, نشر الکترونیک

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Friday

اشعاری از نوالیس/ نیما حسین‌پور-Novalis

نوالیس نویسنده و اندیشمندی بسیار کوشا بود و در طولِ زندگی ِ کوتاهش دانش ِ وسیعی را در زمینه‌های علوم طبیعی، حقوق، فلسفه، سیاست و اقتصاد کسب کرد.

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, شعر جهان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

1 comments

Wednesday

راه خلوت/داستانی از حسین رحمت-Kurzgeschichte

حالا که چهره ی سیما به یادت می‌آید فکر می‌کنی کاش می‌شد همراهش می‌رفتی تا این همه افکار پریشان به ذهنت خطور نکند

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, داستان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Monday

یادنامه‌ی ویژه هدایت برای سالروز مرگش/۱۹ فروردین ۱۳۳۰

گرایش جنسی صادق هدایت/نسیم

-

نثرنگاره‏اى از صادق هدايت/مهدی استعدادی شاد

-

قضیههای صادق هدایت/ فرهنگ کسرائی

--- --

«آنچه که زندگی بوده است از دست داده‌ام ،گذاشتم و خواستم از دستم برود و بعد از آنکه من رفتم ،به درک ،می‌خواهد کسی کاغذپاره‌های مرا بخواند ،می‌خواهد هفتاد سال سیاه هم نخواند ،من فقط برای این احتیاج به نوشتن که عجالتا برایم ضروری شده است می‌نویسم.» (بوف کور)

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, مقاله, نقد ادبی, یادنامه

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

4 comments

Sunday

Louis Fürnberg

در پارک مونزا/لوئیس فورنبرگ

برگرداننده: حسن واهب زاده

-

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, شعر جهان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

سه شعر از مجید نفیسی

ای کاش از آن شراب
نوشیده بودی

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, شعر ایران

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Saturday

شعر فارسى در دهه‏هاى شصت و هفتاد/مهدی استعدادی شاد

شعر را معمولا نه مثل شراب، كه سالانه برآورد و رده‏بندى مى‏شود، هر ده سال يك بار مى‏سنجند و دوره‏بندى مى‏كنند.

به‌سوی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, مقاله, نقد ادبی

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

0 comments

Thursday

آقای تاریوردی* و رادیوبغداد/علیرضا سیف الدینی

آقای تاریوردی هرروز یک ساعت مانده به برنامۀ شامگاهی رادیوبغداد استکانش را با تکه ای نان سنگک ، مقداری پنیروسبزی ودو ،سه ترب قرمز روی میز کوچک گوشۀ آشپزخانه می چید ودقایقی قبل ازشروع برنامه نم نمک شروع می کرد به نوشیدن تابرای شنیدن اسامی اسرا خود را آماده کند.

ادامه‌ی مطلب

برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, داستان

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است

1 comments

Wednesday

Anders als die Andern -1919