سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Sunday
نویسنده: فرزانه بدیعی
زنان نمی توانند بدون چشم پوشی از برخی از منفعت های ازدواج از حقوقی مساوی برخوردار باشند.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
اثر گئورگ باکچی(بخش ششم)
برگرداننده: حسن واهب زاده
آرامش، کار، آینده بینی(۱۸۷۲-۱۸۸۱)
داستایوسکی از " مهاجرت " به خارج با آرامش بر می گردد. در طول چهار سال، گرفتاری های گوناگون و سختی‌های سال های شصت را فراموش کرده است.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
ساعدی و الفبا در تبعید
اسد سیف
در میان نشریات خارج از کشور، "الفبا" در شمار نخستین نشریه‌ها‌یی است که به همت دکتر غلامحسین ساعدی منتشر شد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
فراموشی نیچه را به جنون کشاند
الکساندر فریزل سانتی یو
برگردان: رباب محب
مغز متبلایان به سيفلیس نیز فرسایش می یابد، اما تفاوتِ بیماری ِ نیچه با سيفلیس، بطئی بودنِ و طولانی بودنِ بیماریِ او بود. او ده سال با بیماری اش زیست.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
پژوهشی در زیبایی شناسی خود کشی
نوشته: پاتریشیا دو مارتلر- ترجمه : محمد ربوبی
« نویسندگی یک جور درگیری دایمی با وسوسه خودکشی است.»

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
نسیم روشنایی
پناهنده هرگز به پناهگاهی نمی رسد. جهان سرمایه داری برای پناهنده ها نیست. بورژوازی جهان را غصب کرده است. بورژوازی ثروت تمام مردم را با ماسکی دموکراسی نما می دزدد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
اثر گئورگ باکچی(بخش پنجم)
شکوفائی، تشکیل خانواده، مسافرت بخارج
برگرداننده: حسن واهب زاده

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
مقایسه‌ای میان شعر كلاسیك فارسی و نقاشی‌ی كلاسیك ایرانی ‍
بهروز شیدا
روند تكامل شاخه‌های هنری در ایران روند پیچیده‌ای است؛ پُر از تفاوت‌ها و تشابه‌ها.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
سعید هنرمند
بسیار سخت است که درباره‌ی عشق تعریف روشنی در فلسفه‌های ایرانی یافت. به‌جای آن دو گونه‌ی عشق پذیرفته و ممنوعه بیشتر توصیف شده‌اند.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
نسیم روشنایی
مفهوم بکارت از آغاز دوره ی پدرشاهی و شیوه ی تولید دامپروری و کشاورزی ، همراه با شکل گیری دین یهود و تک خدایی به وجود آمد.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
فریاد ناصری
از آنجایی که در ریشه‌یابی تاریخی "آدم شدن"، آدم چه به مفهوم دینی و چه تعریف امروزی انسان از خودش، بیلچه به دست و با برس‌های نرم احتیاط، خاک تمدن‌های گذشته را می‌کاویم

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
شاعرِ بالدار با دو پا بر روی زمین
هانس – رونالد یوهانسون
برگردان: رباب محب ویکتورهوگو در یکی از عکس‌هایش که در سال 1853 گرفته شده است، بر رویِ صخره‌ای در ساحلی نشسته، نزدیک‌تر به آسمان تا به زمین.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
مهدی استعدادی شاد
(در حاشیه متنهای فصیح)

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
نگاهي به آلبوم "رندان مست "اثر محمدرضا شجريان و گروه شهناز
رندان تشنه لب را آبي نمي دهد كس...
كيان الياسي بختياري

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
کارِ گالریزه شده
مهدی سلیمی
بر سردر گالریها نوشته‌اند: آنچه هنرمند هنرش بداند، هنر است!
بر سردر آکادمی فلسفه می‌نویسیم: مارسل‌دوشان حق ورود ندارد!

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
عباس شکری
”ویکتور خارا”، آواز خوان و موسیقی دان شیلیایی در سال 1973 توسط نیروهای کودتاچی دیکتاتور پینوشه به قتل رسید. و اکنون پس از سال ها که از مرگ او گذشته، چگونگی آن جنایت افشا شده است.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
فاطمه محسن زاده
شخصیّت هر گوینده ای از خلال گفتارش آشکار می شود. گفتگوی داستانی درصورتی که متناسب با گوینده اش باشد، معرّف خصوصیّات روحی وفکری اوست.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
برگردان: رباب محب
سِلما لاگرلَف اولین زنِ نویسنده‌ای است که به او جایزه‌یِ نوبلِ ادبیات اهدا شد، اما او اولین زنی نبود که نامش در ردیفِ نامزدهایِ این جایزه‌ قرار گرفت.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
ترجمه: نسیم روشنایی
لئو تولستوی، بزرگ ترین مخالف میهن پرست دوران ما، میهن پرستی را مسلکی می داند که رفتار جنایتکاران بزرگ را توجیه می کند

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
اسد سیف
در میان آثار داستانی که به تاریخ معاصر ایران تعلق دارد، رمان "تهران مخوف" اثر مرتضی مشفق کاظمی (١٣٥٦-١٢٨١)، به علت تأثیر ویژه‎ای که بر آثار داستانی پس از خود گذاشت، جایگاه ویژه ای دارد.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
دنیای داستایوسکی
اثر گئورگ باکچی (بخش چهارم)
برگرداننده: حسن واهب زاده
مجلات، عشق ها، رنج ها

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
سعید هنرمند
همانطور که هر خواننده­ای می­تواند به­سادگی ببیند، در داستان­های عاشقانه یک نوع چانه­زنی دائمی بین دلدادگان و همزمان میان آنها و قدرت­مداران جامعه و سنت در جریان است.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
نوشته علیرضا بخشعلی
"تاريخ ما بي قراري بود
نه باوري نه وطني" (احمد شاملو)

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
نگاره «سماع دراویش» در آینه‌ی تصوف
(بخش سوم)
رسول معرک نژاد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
«، اگر بدی و ظلم به عنوانِ پدیده‌ای غریب و فردی تلقی شود، ما از تمایلاتِ بدخواهانه که دوروُ برِ ماست غافل می‌مانیم. »

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
نوشته شاهرخ رئیسی
در حرکت به سمت مدرنیته، اخلاق سنتی/ مذهبی (Moral) به مرور با فرهنگ سازی و روشنگری بدل به علم اخلاق (Ethik) می شود.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
اثر گئورگ باکچی(بخش سوم)
برگرداننده: حسن واهب زاده

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
علیرضا محولاتی
پرسفونه 1 مصرف می شود . او برای ِ خلق ِ فصلها به عنوان ِ یک ابزار در دستان ِ هادس 2 / همسر ِ وفادار و دمتر 3 / مادر ِ مهربان به هر شکلی در می آید .

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
شاهرخ رئیسی
در میان ترانه های معترض جهان، ترانه ای هست بنام «سربازان مرداب» یا «ترانه مرداب» که پدید آمدن آن داستانی شگرف و تکان دهنده دارد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
فرزانه بدیعی

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Wednesday

ساکو و وانزتی
اما گلدمن
نسیم روشنایی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
لنا کُره‌لَند
برگردان: رباب محب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
جمال جمعه
برگردان: ستار جلیل زاده

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
گابریله مایردینگ
ترجمه:مسعود نکوبخت
آیا مارتین هایدگر ایدئولوگ ناسیونال سوسیالیسم بود؟ چیزیی که فیلسوف فرانسوی "امانوئل فائه" به آن اعتقاد دارد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
نامه نگاری پير ژوزف پرودن و کارل مارکس

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
دنیای داستایوسکی
اثر گئورگ باکچی
(بخش دوم)
برگرداننده: حسن واهب زاده

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
عکس و انقلاب
خشایار الیاسی
" نقش عکس در اشاعه ی انقلاب[57] و ایجاد احساسات مهمترین بود ، نه تلویزیون این کار را می کرد نه روزنامه ها این کار را می کردند ، هیچ کس این کار را نمی کرد ... "

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
فرزانه بدیعی
اواخر سال 2008 برگزاری مسابقات ملکه زیبایی دانشگاه لندن با اعتراض زیاد فمینیست های دانشجو روبرو شد.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
نسیم روشنایی
برای ارائه ی تفسیری مناسب از فلسفه ی بی خدایی، باید به سراغ تغییرات تاریخی در باور به خدای واحد ، از نخستین باورها تا حال حاضر، رفت.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday

برچسبها: , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
2 comments
متاسفانه شما نیز در عمل با جان باختگان دلیر و بی گناهی که برای احقاق حقوق پایمال شده ی خود و همه ی مردم، قربانیِ خشونت عریان و تصلبِ نظم مستقر شدند، ناخواسته به سان خس و خاشاک رفتار کرده اید.

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
روسبيگري بدن، روسبيگري انديشه
درباره مالکیت و اشتراک / تولید و تکثیر آگاهی
پیمان غلامی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday

دنیای داستایوسکی
اثر گئورگ باکچی
(بخش اول)
برگرداننده: حسن واهب زاده

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
«ماجرا همه این است. ستادهای انتخاباتی همان محلی است که هم می‏توان متعهد بود و هم نبود. می‏توان خواهان تغییر همه چیز شد اما تنها تا آنجایی که به واقع هیچ چیز تغییر نکند. تا آنجایی که راحت «آرامسایشگاه» در هم نریزد ... تا آنجایی که گزندی در کار نیست.»

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
نویسنده : جویس کارول اوتس
مترجم: آزاده دواچی
(بخش اول)

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
فلسفه ی وجود زیبایی شناسی مارکسیستی بر این فرض مبتنی است که تحول نظم اجتماعی موجود و گذار از نظام اقتصادی سرمایه داری، با دگرگونی بنیادین در روبنا و از جمله زیبایی شناسی و به تبع هنر همراه است.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
پرتو نوری علا / آمریکا
«معمولاً عدم مشارکت ایرانیان در ائتلاف ها، از فرهنگ شیوه های سنتی مبارزه ناشی می شود. »

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
سیاستِ شعر
بابک سلیمی زاده
سه نوع شاعر داریم : اول شاعری که شعر می‌گوید تا امری از دست رفته را بازیابد. او چیزی را از دست داده و نوستالژی آن را دارد.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
قطعه‌ای درباره‌ی عشق
با نگاهی به ترانه‌ی «بعدی» از‌ ژاک برل و فیلم «فیلم کوتاهی درباره‌ی عشق» از کریستف کیشلوفسکی
نوشته‌ی شاهرخ رئیسی

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
(بخش دوم)
محمود فلکی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
نگاره «سماع دراویش» در آینه‌ی تصوف
(بخش اول)
رسول معرک نژاد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday

نقش زبان در شعر (بخش نخست)
محمود فلکی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
»خود آموز فشرده دیکتاتور شدن در 1 + 15 گام» :
و یا: «چگونه در کوتاه مدت مبارز سیاسی کارآمدی شویم؟»
امین حصوری

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
مِگاشو
یا خندیدن یعنی ساده کردنِ اندوه در پیکر چند چین و شکن
رباب محب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
مهدی استعدادی­شاد
فراموشی ادب، احترام و مهر و برنمایی وقاحت
(در آینه­ی چند رُمان چاپ خارج)

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
از شاهکارهای بزرگ نقاشی
مارگرت (1981)
اثر آنسلم کایفر
نویسنده : سوهونارد/ مترجم: سهراب معینی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
یادنامه‌‌ی عزت طبائیان

برچسبها: , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
از سری‌ی شاهکارهای بزرگ نقاشی
« در قایق بادبانی»، کاسپار دیوید فردریک
برگرفته از روزنامه ایندپندنت لندن
نویسنده: تام لوباگ/مترجم: سهراب معینی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
زنجیری به درازیِ ابدیت
رباب محب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
رویا فتح اله زاده: دو اندرزنامه برای زنان
کتاب عقاید النسا نوشته آقا جمال خوانساری ، نمونه اندرزنامه ای با دیدگاه طنز و لحن انتقادی نسبت به اعمال و خرافات زنان دوره خویش است و کتاب تادیب النسوان که در دوره قاجار نوشته شده ، نمونه نوعی از اندرزنامه با دیدگاهی متحجر و عقب مانده است...ادامه‌ی مطلب

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
نوشتار در برابر ادبیات
امین قضایی
چاره ای نیست ، باید بحث را با یک سئوال کلی و شاید هم بی مزه آغاز کنیم : انسان چه جایگاهی در ادبیات دارد؟ به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
بازخوانی‌ی حافظه‌ی جمعی‌ی نویسندگان
منصور کوشان

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
کودکان موجوداتِ اسرارآمیزی نیستند
اولف بواِته نییوس
برگردان: رباب محب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
دود مشعلی در صحنه‏های دروغین
هژیر پلاسچی
در تجربه‏ی تاریخی جهان نمونه‏های پیروزمندی از تبعید بوده است. تبعیدیان فرانسه‏ی مارشال پتن، تبعیدیان اسپانیای ژنرال فرانکو، تبعیدیان آلمان هیتلری، تبعیدیان شیلی ژنرال پینوشه و حتا تبعیدیان ایران پهلوی دوم همه و همه آنگاه تجربه‏های موفقی بودند که تبعید را درست به مثابه‏ی آنچه به واقع هست، به مثابه‏ی عمل سیاسی درک کردند..ادامه‌ی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
منصور کوشان: بودن فرهنگی
تاريخ‌ اين‌ سرزمين‌ را چه‌ کسانى‌ مى‌نويسند؟ تاريخ‌ اين‌ دوران‌ را چه‌ کسانى‌، فارغ‌ از داد و ستدها، رابطه‌ها و روزمرگی‌ها ثبت‌ خواهند کرد؟

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
کیهانی ناشناخته: ادبیات ترکیه، حکایت رهاشدن
از ولفگانگ گونتر لرش
ترجمه: علی صیامی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Tuesday
احمد زاهدی لنگرودی: کیوان که بود؟
باید همواره از کیوان و به قول احمد شاملو: «عموها» در هر شرایطی و هر مکانی، یاد کنیم تا از یاد نبریم در این سرزمین امروز اخته و یخ بسته، چه انسان هایی با چه جان فشانی ها برای ما زیستند و برای ما درگذشتند.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday

ده نویسنده‌ی بزرگ که جایزه‌یِ نوبل نگرفتند: به قلمِ لنا کالم‌تِگ
رباب محب

به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
نقدی بر
" فیلوکتِتِس زخمی " اثر "نیکولای ابیلد گارد"
(۱۷۷۵)
نویسنده: تام لوباک-مترجم: سهراب معینی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
فرياد ناصری: نقش خوانی
فصلي از كتاب زنانگي در فرش ايران

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
برایِ مرگ زیستن به تعبیرِ کریستین بولتانسکی
رباب محب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
پرسش نيچه از حافظ*
مهدی استعدادی شاد
-1 - سابقه آشنايى نيچه با ايرانيان به مراتب بيشتر از سابقه‏ى آشنايى ايرانيان با او و افكارش است.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
زن و گیاه
در آثار استاد مهدی حسینی
رسول معرک نژاد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
جهان واقع و جهان خیال
منصور کوشان

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
نظریه­ی رمانِ لوکاچ
نوشته­ی: پل دمان
برگردان: حمیدرضا شش­جوانی و فرزاد شاهین­فرد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday

بازی‌های المپیک و " شاعران نسلِ سوم"
رباب محب

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
«مادموازل مورفی»، پورنوگرافی یا اروتیسم؟
نویسنده: تام لوباک
مترجم: سهراب معینی
به‌سوی مطلب

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
كي بود كه مي گفت براي نوشتن به رابطه ي جنسي احتياج دارد؟
فریاد ناصری

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
طرح جلد: امیر صورتگر
«نقدی دیرهنگام» از هژیر پلاسچی درباره‌ی کتاب
«اعترافات شکنجه‌شدگان. زندان‌ها و ابراز ندامت‌های علنی در ایران نوین»

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
نقبی به مارسل دوشان
رسول معرک نژاد

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
بخشی از ترجمه­ی فصل نخستِ کتاب
«چرا هنرمندان فقیرند، درآمدی بر اقتصاد استثنایی هنر[1]»
نوشته­ی: هانس ابینگ
ترجمه­ی: حمیدرضا شش­جوانی
به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
پلوراليسمِ تجسمی و تفکرِ مدرن
به بهانه‌یِ مقاله‌ی سياوش روشن‌دل در سايتِ اثر
سامان آزادی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
شلیک، برای کشتن
ترجمه‌ی سهراب معینی، لندن
آیا این موج جدید فیلم‌ها با مایه‌های تروریستی می تواند نوعی "ژانر کوچک " را به نام خود به وجود آورد یا نه؟

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
Literatur und Empathie
خواننده‌ی همدل کجا یافت می‌شود؟
مَرِته مازارِلا
برگردان: رباب محب
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
Die Sprach- und Bildfunktion des Surrealismus
كاركرد زباني و تصويري سوررئاليسم
سیاوش روشن‌دل

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Tuesday
Literaturkritik: Behrooz Shayda
من تبخیر شده است در آینه­ها / بهروز شیدا
تنها نگاه به آینه­­ی خسرو خوبان، نوشته­ی رضا دانشور در آینه­ی
مسافر هیچ­کجا، نوشته­ی رضا دانشور

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
Kawabata Yasunari auf Persisch
تحلیل دو داستان کوتاه بازیافته و ماه در آب
اثر یاسوناری کاواباتا
رویا فتح‌اله‌ زاده
-

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
Ludwig Wittgenstein und die Kunst
لودویگ ویتگنشتاین و هنر(۲)
رسول معرک‌نژاد
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Thursday
Die Intellektuellen und die Macht
مهدی استعدادی شاد:
مقدمه­ی کتاب"قدرت و روشنفكران"
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
Giovanni Verga und der Verismus
پیرامون وریسم و حاشیه‌هایی در رابطه با
داستان مو‌سرخه نوشته جووانی ورگا
شهرام رستمی
-

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
Pascal Bruckner
گناه، واژه‌ای زشت و خشن
نوشته: ایوار ایورسن
برگردان: عباس شکری

به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday

دو جستاركوتاه درانديشه ورزي خيال
فریاد ناصری
-

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
Ludwig Wittgenstein und Ästhetik
لودویگ ویتگنشتاین و هنر(۱)
رسول معرک‌نژاد
-

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
Wer war Julien Green
آزمون رهایی ناممکن
مروری بر آثار ژولین گرین، نویسنده معاصر فرانسوی
آرش نقیبیان
-

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Thursday
Jean Cocteau,am Rande des Todes und des Lebens
در حاشیه‌ی مرگ و زندگی-ویژه‌نامه ژان کوکتو
-

برچسبها: , , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
2 comments
Wednesday
Harold Pinter
چند نامه و سخن­رانی از هارولد پینتر
برگردان: بهزاد رعیت
-

برچسبها: , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
Der Absolutismus im Osten
تا زهدان خاک از تخمه ي كين بار نبندد.../سهيل آصفي
سالها؛ سالهاي سال است كه مشغول نزاع با خوديم كه كاري بجز اينمان نبوده است. روح انحصار و تماميت خواهي
در بند بند هستي شرقي ما ريشه دوانده است و شايد هم از اين روست كه اساسا با واژه ي "ديگر" بيگانه ايم.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments