سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Domains-Webhosting
Thursday
جِنِرال دو روز و دو شب خنديدرضا ابراهیمی – نویسنده ی افغان
آگوست، فرودگاه آتن
پنج ماه بعد از آخرين خبرت مرده بودي. نمي دانم چند روز بعد از تو بود كه مرا هم از آب گرفتند،
برچسبها: داستان, فوریه ۲۰۱۰
لیلی دقیق
دختر سعی میکرد قدمهاش تندتر از پیرمرد نباشد. باد، چاک مانتوش را باز کرده بود. پاهای کشیدهاَش افتاده بود بیرون.
دختر سعی میکرد قدمهاش تندتر از پیرمرد نباشد. باد، چاک مانتوش را باز کرده بود. پاهای کشیدهاَش افتاده بود بیرون.
برچسبها: داستان, ژانویه ۲۰۱۰
Monday
داستانی از رضا کاظمی
توو سرم صدایی اِکو می شود. زن است صدا. اَزَم میخواهد؛ میخواهد اَزَم مشتهام را گره کرده بکوبَم دیوار، دیوار بریزد.
توو سرم صدایی اِکو می شود. زن است صدا. اَزَم میخواهد؛ میخواهد اَزَم مشتهام را گره کرده بکوبَم دیوار، دیوار بریزد.
برچسبها: داستان, ژانویه ۲۰۱۰
Saturday
نویسنده یزدان کاکایی
یزدان کاکایی دو سالی میشود که یکی از دوستان نزدیک من شده است.در یکی از شهرهای شمالی، توویِ نمایشگاهی که آثار دستی کولیها را نمایش میدادند، بیشتر با هم آشنا شدیم.
برچسبها: داستان, دسامبر۲۰۰۹
Sunday
داستانی از حسن بنیعامِری: لالایی لیلی-سرک کشیدم ببینم صدا از کجاست. گفتَم: گمانم آنجاست.به نالهی بچه میمانست صدا، فروو خورده و پُر درد. درِ خانه سوراخ شده بود از رگباری عجول. بازش کردم رفتَم توو.
برچسبها: داستان, دسامبر۲۰۰۹
محمد برفر
-ساعت بُرجِ عمارت بلدیه كه از فاصله ی بعید نواخت، شمس الضُحی پلك هايش راگشود. نيمه خواب، نيمه بيدار، هفت ضربه ی پياپي را شُمُرده بود و دانسته بود روز شده.
-ساعت بُرجِ عمارت بلدیه كه از فاصله ی بعید نواخت، شمس الضُحی پلك هايش راگشود. نيمه خواب، نيمه بيدار، هفت ضربه ی پياپي را شُمُرده بود و دانسته بود روز شده.
برچسبها: داستان, دسامبر۲۰۰۹
Monday
آقای میری عزیز! مطمئنَّم که میدانید چهقدر از این پاییز لعنتی متنفرم. از باران. از خیس شدن. از اینکه سووز بزند توویِ سر و کلهاَم.
برچسبها: داستان, نوامبر ۲۰۰۹
Wednesday
داستانی از علی یوسفی
کلید میاندازد و در را باز ميكند. مثل هر روز در سه سال گذشته، منتظر ميشود صدايي از آشپزخانه بگويد: عزيزم تویي؟
کلید میاندازد و در را باز ميكند. مثل هر روز در سه سال گذشته، منتظر ميشود صدايي از آشپزخانه بگويد: عزيزم تویي؟
برچسبها: داستان, نوامبر ۲۰۰۹
داستانی از رضا کاظمی
چشم هام را بستَ م، ماشه را چکاندم. مُخ اَش پُکید. افتاد. پخشِ زمین. به روو.اسلحه را گذاشته بودم روو شقیقه ش، فشار داده گفته بودم: راه بیفت.
برچسبها: داستان, نوامبر ۲۰۰۹
Tuesday
داستانی از علی کیا
داشتند خاطرات مشتركشان را مرور ميكردند و ميخنديدند و انتظار ميكشيدند. انتظارِ خاطرهي مشتركِ جديدي كه چند دقيقهي پيش زنگ زده بود و گفته بود در راه است.
برچسبها: داستان, نوامبر ۲۰۰۹
Thursday
امید باقری
آن روز هم مثل هر روز، بعد از کشیدن کارتِ حضور و غیاب سوار آسانسور شدم. کنج اتاقک بزرگ آسانسور جا گرفتم.
برچسبها: اکتبر ۲۰۰۹, داستان
Saturday
داستانی از علی عابدی
مرد، روویِ کاناپه دراز کشیده است. زن روویِ مبل کنار کاناپه نشسته است. هر دو دارند تلویزیون نگاه می کنند.
برچسبها: اکتبر ۲۰۰۹, داستان
داستانی از علیرضا محولاتی
" بله، همین خیابون رو مستقیم برید، جلوش شلوغِ، کاملن مشخصِ." ... چه قدر گفتم به تو که مراقب باش
برچسبها: اکتبر ۲۰۰۹, داستان
Thursday
داستانی از رباب محب
به من گفت: "تو مارالِ منی." باران میبارید. آنقدر نم نم و آهسته که گوئی نسیم ابریشمِ خیسی را رویِ پوستمان به حرکت میآورد. از لای به لایِ درختانِ پر شاخ و برگِ تابستانی میگذشتیم.
برچسبها: اکتبر ۲۰۰۹, داستان
Wednesday
علی زوارکعبه
فاطمه باجی برگه را جلوی صورتَام گرفته بود و تاب میداد: " میدونی این چییه؟ حکم تخلیه! "
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۹
Tuesday
داستانی از رضا کاظمی
از مسجد دانشگاه درآمدیم، آمدیم بیرون راه افتادیم برویم سمت بوفه، چایی شیرِ داغی چیزی سفارش بدهیم بگیریم بیاوریم با خودمان سرِ کلاسی که خالی بود و سوت و کور، و دورِ هم بنشینیم بخوریم و با غم و اندوه هم دیگر را زیرچشمی بپاییم و حرفی نزنیم.
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۹
Friday
یه ماشین میاد که بپیچه جلوم. بهش راه نمیدم. کِلاچُ تا ته می گیرم و یه گاز محکم می دم به ماشین.
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۹
Wednesday
سا ل ها بعد
داستانی از قباد آذر آیین
-تو این آقای راننده را می شناسی. همان نگاه اول شناختی ش. اسم اَش آقا رضاست.. رضا سیاه... رضا بندری... او - اما - هنوز تو را به جا نیاورده. حق دارد.
داستانی از قباد آذر آیین
-تو این آقای راننده را می شناسی. همان نگاه اول شناختی ش. اسم اَش آقا رضاست.. رضا سیاه... رضا بندری... او - اما - هنوز تو را به جا نیاورده. حق دارد.
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۹
داستانی از لیلی ادیب فر
« پرتو »، سیگار و فندک و لیوان چایش را برداشت و از جایش بلند شد. از کنار « فریده » و « سوسن » گذشت و رفت به سمت آشپزخانه.
« پرتو »، سیگار و فندک و لیوان چایش را برداشت و از جایش بلند شد. از کنار « فریده » و « سوسن » گذشت و رفت به سمت آشپزخانه.
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۹
Saturday
داستانی از فاطمه محسن زاده
چروکیده شدم و خمیده و لهیده و خوراک یک عالمه مار و موور. فقط لب خندم مانده است، سرد و سرگردان،
چروکیده شدم و خمیده و لهیده و خوراک یک عالمه مار و موور. فقط لب خندم مانده است، سرد و سرگردان،
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۹
Thursday
داستانی از لقمــان تـدین نـژاد
کفش هایم را دزدیدهاَند. بین این همه کفشِ کهنه و گیوه و کفشِ کار و دمپایی لاستیکی؛ کفش های من یکی را دزدیدهاَند.
برچسبها: آگوست ۲۰۰۹, داستان
Saturday
داستانی از علی زوار کعبه
شنیدم که همسرم شمارهی پروازم را به کسی که آن وَرِ خط تلفن بود میگفت و بعد تماس دیگری گرفت
برچسبها: آگوست ۲۰۰۹, داستان
Monday
رضا کاظمی
شبی که زدم شیشه شان را شکستم هیچ فکر نداشتم ، نمی کردم امروز را ببینم خوابیده - دراز شده باشم - شده ام میانِ چارتِکِه چوب که ...
برچسبها: آگوست ۲۰۰۹, داستان
Thursday
داستانی از قباد آذر آیین
می نشانم اَش روو چارپایه، می ایستم رو به روش، گلوم را صاف می کنم و حکم را می خوانم:
برچسبها: داستان, ژوئیه ۲۰۰۹
Wednesday
داستانی از الهه علی خانی
بیهوا میآید. وسط حیاط شاید یادش بیاید و بگوید یاالله، و تو سرت را بالا کنی و جیغی بکشی و بدوی توی اتاق؛
برچسبها: داستان, ژوئیه ۲۰۰۹
داستانی از مهتاب کرانشه
باید امشب کمی بخوابم. می گویند یک بار فقط بگو: "استاپ"، خودش اتفاق می افتد.
برچسبها: داستان, ژوئیه ۲۰۰۹
Thursday
داستانی از رضا کاظمی
چه خبرت است در را شکاندی ، از پایه - بُن در آوردی. آمدم ، آمدم. دم پایی هام را لنگه به لنگه کرده اَم پام
برچسبها: داستان, ژوئیه ۲۰۰۹
Friday
داستانی از رضا کاظمی
کُشتَمَش . به همین راحتی . البته راحتِ راحت که نه ، ولی به هر بدبختی بود ، راحت کُشتمش .
Sunday
داستانی از ناهید انواری
"خبرنگار بايد به درون جامعه نقب بزند." در مدرسه آزاد خبرنگاري، به تازهواردها اينطور ميگفتند. كندوكاو من به اكتشاف معادن طلاي قهوهاي انجاميد.
برچسبها: آپریل ۲۰۰۹, داستان
Wednesday
شهریار عاشقداستانی از معصومه ضیائی
توی شاپرک دیده بودش. گفته بود:-آقا مجتبا، .Wranglerو بوتیک یک وجبی آقا مجتبا پر از رنگ آبی شده بود.قد بلند بود و جذاب با موی سیاه و لبخندی که مروارید دندانهایش را نمایان میکرد...ادامه مطلب
برچسبها: آپریل ۲۰۰۹, داستان
Tuesday
مرجان مجیدی
من از همان اول گفتم از روز اول به همه هم گفتم ولی کو گوش شنوا . هر کسی سرگرم کار خودش بود و برایشان کوچکترین اهمیتی نداشت لو رفتنمان...ادامه متن
مرگ و زندگی
Saturday
داستانی از مرجان مجیدی
من سه بار ازدواج کردم و سه بار هم بیوه شدم . طلاق نگرفتم . شوهرهایم مردند . شنیدم که مردم پشت سرم می گفتند :
- سرخور
- سرخور
برچسبها: داستان, فوریه ۲۰۰۹
Friday
Friday
پنتی منتو به مارال پیشتاز ادبیات اذربایجان دکتر رضا براهنی
آتیلا اسکندانی
برچسبها: داستان, ژانویه ۲۰۰۹
Monday
در دفاع از معشوق دومرویا فتح اله زاده
برگشتم ، لبخند زدم، طوری خندیدم که دندان ها به آرامی بین لب ها دیده شوند
برگشتم ، لبخند زدم، طوری خندیدم که دندان ها به آرامی بین لب ها دیده شوند
برچسبها: آگوست ۲۰۰۸, داستان
Thursday
داستان کوتاهی از شایان افشار
تارا...فرهاد رانندگی می کرد... من جلو نشسته بودم، مسعود پُشت. شعر نیما با آواز لاچینی از نوار پخش می شد،
Monday
نشر الکترونیک اثر منتشر کرد:
«مثل من»، مجموعه داستاننویسنده: پرتو نوریعلا
آوریل ۲۰۰۸/فروردین ۱۳۸۷
-
برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, خبر, داستان, نشر الکترونیک
Wednesday
راه خلوت/داستانی از حسین رحمت-Kurzgeschichte
حالا که چهره ی سیما به یادت میآید فکر میکنی کاش میشد همراهش میرفتی تا این همه افکار پریشان به ذهنت خطور نکندبرچسبها: آپریل ۲۰۰۸, داستان
Thursday
آقای تاریوردی* و رادیوبغداد/علیرضا سیف الدینی
آقای تاریوردی هرروز یک ساعت مانده به برنامۀ شامگاهی رادیوبغداد استکانش را با تکه ای نان سنگک ، مقداری پنیروسبزی ودو ،سه ترب قرمز روی میز کوچک گوشۀ آشپزخانه می چید ودقایقی قبل ازشروع برنامه نم نمک شروع می کرد به نوشیدن تابرای شنیدن اسامی اسرا خود را آماده کند.
برچسبها: آپریل ۲۰۰۸, داستان
Friday
داستان کوتاه «زنگ ورزش» از قاسم کشکولیو نگاهی کوتاه به آن، از احمد زاهدی لنگرودی
-
برچسبها: داستان, فوریه ۲۰۰۸, نقد ادبی
Tuesday
ناتالی / داستان کوتاهی از ان انرایت ترجمهی پریا آبادگر/
(بخش آخر)
برچسبها: داستان, شعر جهان, فوریه ۲۰۰۸
تُل/بخشی از رمان مورات اویور کولاک ترجمهی علیرضا سیف الدینی
انقلاب به وقتش شدنی وخوب است!بچه های لخت وپاپتی ای را مجسم می کنم که چشم های کنجکاوشان را به قصرها دوخته اند.برچسبها: داستان, شعر جهان, ژانویه ۲۰۰۸
Friday
ناتالی / داستان کوتاهی از ان انرایت ترجمهی پریا آبادگر
به فرض که ناتالی منو از اشتباه در آورد. کی می دونه اون چی می خواد یا از چی خوشش می یاد ، فقط می دونیم از چی خوشش نمی یاد . حداقل حالا دیگه می دونیم. تلفونو که گذاشتم ، گفتم : " خیلی خوب ، دیگه مزاحمت نمی شم."
برچسبها: داستان, شعر جهان, ژانویه ۲۰۰۸
Thursday
داستان/خيابان اپريکوس، شماره سيزده رباب محب
برق برود. تو لای چادرپرکلاغيت پيچيده باشي و در کوچه پسکوچه های حوالي ميدان فوزيه که حالا نامش ميدان امام حسين است به دنبال آدرسي بگردی که وجود نداردبرچسبها: داستان, دسامبر۲۰۰۷
Wednesday
-----------------جماعالفنا /سفرنامهی مراکش/حسین نوشآذر
بار و بندیل را که در مسافرخانه گذاشتیم، به طرف میدانِ جماعالفنا djamaa el fna به راه افتادیم. جماعالفنا یا میدان «مردمان نفله شده» همان میدان معروفیست که در همهی سفرنامههای مراکش از جمله در سفرنامهی الیاس کانتی که در سال 1961 منتشر شد از آن نام بردهاند.برچسبها: خبر, داستان, دسامبر۲۰۰۷, مقاله
Saturday
کیسهی سیاه / منصور کوشان
باز هم که زنگ زدند در را باز نکردم. رفتم پشت پنجرهی آشپزخانه. میخواستم بهمادر بگویم که کی زنگ میزند. از لای پرده نگاهشان کردم. دیگر صدای زنگ نیامد. با مشت به در کوفت. دیدمش. برچسبها: داستان, دسامبر۲۰۰۷
Tuesday
درباره نوعی از داستان کوتاهِ کوتاه «گربهی خانم کاترین»/ مسعود نقرهکار
داستان کوتاه در تقیسم بندی رایج به دو گروه تقسیم شده است: داستان کوتاه ِ بلند Long Short Story و داستان کوتاه ِ کوتاه .به داستان کوتاه ِکوتاه یا داستان "خیلی کوتاه " نام های دیگری نیز داده اند
Sunday
اهل قبور/داستانی از وحید مهران
خواهرم نشسته روی سجاده. از پنجره بالکن تکان لب هایش را می بینم. تلفن زنگ می زند. دود سیگار را بیرون می دهم و به شیشهی پنجره میزنم، " هر کس بود، بگو نیست".
Saturday
مرثيه آلمانی/خورخه لوئيس بورخس ترجمه پرتو نوریعلا
ترجمه داستان حاضر را بهروح پاکِ انسان فرهيخته و مترجم برجسته احمد ميرعلائی تقديم میکنم. بسياری از ما، نام و آثار بورخس را بههمت او شناختيم.
Friday
ترس/داستانی از علیرضا سیفالدینی
تنها ارثی كه ازپدرم به من رسید ترس بود؛ترس ازغریبه ها،ترس ازآشنا ها،ترس اززن ها،ترس ازسیاست،ترس از...وقتی رفت ،من ماندم وکوهی ازترس.
Tuesday
داستان کوتاهی از ولفگانگ بورشرت معصومه ضیائی و لطفعلی سمینو
قابِ خالی پنجرهی دیوار تنهامانده، پر از غروبِ زودهنگامِ آفتاب، خمیازهی سرخآبی میکشید. تودهای غبار از میان باقیماندهی دودکشهای کجشده میدرخشید. ویرانه داشت چرت میزد.
«گل قاصد» اثر ولفگانگ بورشرت معصومه ضیائی و لطفعلی سمینو
گل قاصد گزیدهایی از بهترین داستانها، اشعار و نیز نمایشنامهی مشهور "بیرون، پشت در" اثر ولفگانگ بورشرت نویسندهی آلمانی است.
Saturday
پسرها/داستان کوتاهی از ریک مودی ترجمه محسن کاسنژاد
پسرها وارد خانه می شوند، پسرها وارد خانه می شوند و به همراه شان فکرهای پسرانه (فکرهای سنگین، ساده، و سرسختانه) وارد خانه می شود.
Friday
پارهداستانی از فرهنگ کسرایی
من میدانماگر آن سیب درشت در جیب شلوارم نبود،
مرا نگاه نمیکرد.
اگر هم بود
مرا نگاه نمیکرد.
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۷, شعر ایران
Thursday
داستانی کوتاه از آرتور شنیتسلر/ترجمه نیما حسینپور
آرتور شنیتسلِر، پزشک و نویسندهی اتریشی در ماه مه سال ۱۸۶۲ در وین چشم بهجهان گشود. در خانوادهای یهودی بزرگ شد و دوران دبیرستان را در وین گذراند. برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۷, شعر جهان
Monday
پسران عشق(۲) / قاضی ربیحاوی
باد علف های بلند ساحل را تکان می داد. علف ها همقدِ جمیل بودند و او انگار که ایستاده بود وسط یک جنگلوسیعِِ تو در تو. درخت های این جنگل ، ساقه های بلند سبز علف بودند
برچسبها: داستان, سپتامبر ۲۰۰۷
Saturday
دو داستانک از مسعود نقرهکار
به گل ها ی گلدان ها آب می دادم سی تایی می شدند. گرفتاری های ریز و درشت امان نداده بودندچند روزی دستی به سر و روی شان بکشم. پژمرده شده بودند.
برچسبها: آگوست ۲۰۰۷, داستان
Friday
-- کند، نه! آهسته ، نه !، آرام - -رویا فتح الهزاده
نبودی و تو را در رویا با همان چهره ی آخرین دیدار تصور می کردم . موی مشکی، سینه برآمده ،در حالتهای مختلف : دست راستت در گودی کمرم، لبهایت روی گونه ا م و حرکت انگشتانم لابه لای موی مشکی ات.برچسبها: آگوست ۲۰۰۷, داستان
Wednesday
پسران عشق(۱)/قاضی ربیحاوی
رقصنده به تن خود پیچ و تاب می داد و می خندید.در انگشتهای هر دستش یک جفت فلز پهن مثل دوتا سکه گذاشته بود و هی آنها را بهم می کوبید و با آهنگ موسیقی و پیچ و تاب خوردن خودش ریتم می گرفت.برچسبها: آگوست ۲۰۰۷, داستان
بخشی از یک رمان/مسعود نقرهکار
-799973.jpg)
رمان "قبیلهِ من" سومین رمان مسعود نقره کار استنخستین رمان مسعود نقره کار "بچه های اعماق" ( جلد اول ) در سال ۱۳۷۰ و دومین رمان" پنجره ی کوچک سلول من " در سال ۱۳۷۷ منتشر شدند.
ادامه مطلب
برچسبها: داستان, ژولای ۲۰۰۷
Tuesday
داستان/مسعود نقره کار
جلوی قاب عکس " مایکل" زانو می زند. بر برگ ها و ساقه های گلدان پر گل زیر قاب دست می کشد. گل ها را می بوید.- موهای نرم روی پیشانی مایکل را کنار می زد, و گونه های استخوانی و لب هایش را می بوسید.
داستان/محمود خلعتبری
اولين نشاء برنج را كه فرو كند توي آن همه آب و گِل,حنا دختري ميشود توي مزرعه و درست همان زمان آسمان ميتپد و مادر اشكهايش را پنهان ميكند پشت پوست كنده هاي پياز و براي بد بختي اش شايد اشك ميريزد,كسي چه ميداند
Wednesday
داستانی از کیت شوپن/ترجمه جلیل جعفری
هنوز نور كم جاني بيرون ميتابيد. پردههاي به هم برآمده و لهيب لرزان آتش كورسوز كمسو، اما، اتاق را سرشار سايههاي هول كرده بود.
Friday
داستان کوتاه/محمود خلعتبری
تصور آمدن دزد همیشه برای من همراه بود با تنگی نفس و در نیامدن صدایم برای کمک خواستن و فریاد زدن... تا آن روز که باران می بارید و چک چک قطراتش روی حلب شیروانی حال میداد برای خوابیدن.
داستان/رویا فتح اله زاده
وقتی نخواهم به چیزی فکرکنم ازاین دواستفاده می کنم هنوزپزشکها مثل مشروب و تریاک نتواتنستندعوارضی برایش پیدا کنند،لازم هم نیست بنشینی، کف دستهایت را به هم بچسبانی، نفس عمیقی بکشی و... یادم نیست استاد یوگا می گفت. به شما هم توصیه می کنم ،مسکن خوبی هستند: قهقهه و رقص.
داستان/جلیل جعفری
با شالي مشكي بر سر، پشت ميز وسط رستوران نشسته بود و تندتند غذاهاي پس مانده را ميخورد. با لحني طلبكارانه از پيشخدمت ميپرسيد چرا در آوردن غذا درنگ ميكند. سير كه شد سرش را از توي ظرف غذا بالا آورد و به دور و برش نگاه كرد. همه هاج و واج نگاهاش ميكردند.
Thursday
داستان کوتاه/بابک مینقی
تق تق تق / صدای در می آید !؟ ساعت 3 بعد از ظهر یک تابستان گرم پیرزن فرتوت در حالی که چادر نماز سفید با گلهای ریز آبی را به دور خود پیچیده گوشه اتاق دراز کشیده. پنکه سقفی آرام بالای سر پیرزن در حال چرخش است .
Saturday
داستان ِ یک قلب/حسین نوش¬آذر
صلاحی گفته بود برویم جلو مجلس. کلاسها را از چند روز قبل تعطیل کرده بودیم. آن موقعها من هنوز یک مرد کامل بودم. یک معلم. یک مرد فرهنگی. با دو دست کت و شلوار و سه سر عائله. خانهی استیجاری. پول ِ آب و برق ....ادامه مطلببرچسبها: آپریل ۲۰۰۷, داستان
Wednesday
زن ـ و مرد جوان / داستانی از شهلا شفیق
راهرو قطار انباشته از مسافرانی بود که به جستجوی واگن خويش اين سو و آن سو روان بودند. نورا دير به ايستگاه رسيده بود و جسته بود توی اولين واگن دم دست. برچسبها: آپریل ۲۰۰۷, داستان
نگارخانه اثر
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from نگارخانه اثر. Make your own badge here.
وبگاهها
آذر کیانیآراز بارسقیان
آرتا داوری
سامان آزادی
آرش
آرش نصرت اللهی
اتحاد سوسیالیستها
از تاتر چه خبر
از کنج چندم دایره/مظاهر شهامت
اسماعیل خوئی
امیر حسین افراسیابی
اندیشه و خیال
اندیشههای من/مانی جاوید
انسانشناسی و فرهنگ/ناصر فکوهی
ایرج جنتی عطایی
اینتگراتسیون-آلمان
باران
باغ در باغ
با نفسهایم/شاپور بهیان
بانوی کویر/فاطمه محسن زاده
بایقوش
بنفشه صیاد
بیژن اسدی پور /دفتر هنر
بیژن مفید
بهآفرید/شقایق زعفری
پا برهنه تا ماه/رضا کاظمی
پاسیون
پاراگراف/ یوسف انصاری
پرستو فروهر
پژواک تردیدها
پویشگران
پیاده رو
پیمان غلامی
تابستان ۶۷
تاسیانی/شعر زن
تندیس - حسین رزاقی
تیرداد نصری
تیزبین
جستار/داریوش آشوری
جمال جمعه
جمیله ندایی
جن و پری
حسن فرهنگی
حقیقت ساده/منیره برادران
حواری خورشید/هژیر پلاسچی
خانه آفتابی/پرتو نوریعلا
خسرو ناقد
خوخانف/یاشار احد صارمی
داریوش برادری
داستانگو/خسرو نخعی
دایرهها/شهروز رشید
در سوگ آبیی آبها/بهروز شیدا
درویش/آلبوم موسیقی ایرانی
دلشدگان/حسین رنگچی
دلم میخواهد فرار کنم
دوات/رضا قاسمی
دینگ دانگ
راوی حکایت باقی
رادیو خاموشی
رباب محب
رزا جمالی
رندان
زنانه/الناز انصاری
زیبا کرباسی / ویژهنامه
سام واثقی
سردار صالحی
سکولاریسم نو
سلام دموکرات
سندروس/فریبا شاد کهن
سهیل آصفی
سیاوش ملکی
سیمرغ
سینمای آزاد/بصیر نصیبی
شبکه سراسری زنان ایران
شبنم فکر
شهبارا/شهرام عدیلیپور
شهرام رحیمیان
شهرزاد سپانلو
شیدا محمدی
صحنهها
طلوع عشق/آزاده دواچی
عزتالسادات گوشهگیر
علیرضا زرین
علیرضا سیف الدینی
علی کامرانی
غرفه آخر/ملیحه تیرهگل
فیل در تاریکی/قلی خیاط
قاب بی شیشه/رسول معرکنژاد
قدیمیها
کافه بابک/بابک مینقی
کانون پژوهشهای ایران شناختی
کانون زندانیان سیاسیی ایران در تبعید
کانون نویسندگان ایران
کلمات - اکبر سردوزامی
کوب/آرش اخوت
کوچه هفت پیچ
گفتگو/ مباحث ادبی
گفت و گو
گفتگوی هارمونیک
گل یا پوچ/ابوالفضل حسنی
لجور
لوگوس/حمید حیاتی
مازیار عارفانی
مانا آقایی
مانیها
مایند موتور
مجله شعر
مداد/حسین نوش آذر
مرجان سجادی
مسعود سالاری
محمد رحیم اخوت
محمود فلکی
مکتوبهای خشتی
منیرو روانیپور
مهرداد عارفانی
مهدی استعدادی شاد
میرزا کسری بختیاری
مینا اسدی
مینو نصرت
ناصر غیاثی
نانام
نشریههای کوئیر به زبان فارسی
نگاه روشن/سیاوش روشندل
ناگفته های انقلاب ۵۷
نوشین شاهرخی
نی لبک
نیلوفر بیضایی
نیلوفر طالبی
وازنا
والس
هادی خرسندی
هزل/حميدرضا رحيمى
هفتان
همقبیله
هملت نوشت
همینجا روی زمین/علی قائدی
همین و دیگر هیچ/محسن عظیمی
هواخوری/مهرداد فلاح
هومان