سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Wednesday
آوازهاي مُرقــّع مرگ/ بخش نخست
(داستان بلند)
فریاد ناصری

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
دو شعر از منوچهر دوستی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday
شعرهایی از دكتر حميدرضارحيمى

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
انتشار دو کتاب شعر،
با ترجمه‌ی خسرو ناقد (آلمانی به فارسی) توسط انتشارات جهان کتاب
به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
برگردان كوتاه سروده هايي از قاسم حداد
شاعر معاصر بحريني
برگردان : ستار جليل زاده
به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Sunday
کتاب تازه‌ای از محمود فلکی:
بیگانگی در آثار کافکا
«اگر در یک جامعه‌ی مدرن و دموکراتیک بحرانی وجود دارد، نتیجه‌ی طبیعی ِ رشدِ مدرنیته است؛ زیرا تنها دریک جامعه‌ی پیش‌رونده می‌تواند بحران پدید بیاید؛ و ازرهگذرِ زایش ِ بحران است که انسان مدرن به شناختِ ضعف‌ها و دشواری‌ها می‌رسد »

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Saturday
شعری از استیون واتس
به یاد مارینا تسوتایوا
(Marina Tsvetaeva)
برگردان از زیبا کرباسی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
کیهانی ناشناخته: ادبیات ترکیه، حکایت رهاشدن
از ولفگانگ گونتر لرش
ترجمه: علی صیامی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
1 comments
Thursday
شعرهایی از خالد المعالی
این ویژه‌نامه توسط حمزه کوتی، برای سایت اثر تهیه شده است

برچسبها: , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Online-Galerie, ASAR
نگارخانه‌ی اثر با آثار تازه‌ای از پرستو فروهر به روز شد.

برچسبها: , , ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Tuesday
احمد زاهدی لنگرودی: کیوان که بود؟
باید همواره از کیوان و به قول احمد شاملو: «عموها» در هر شرایطی و هر مکانی، یاد کنیم تا از یاد نبریم در این سرزمین امروز اخته و یخ بسته، چه انسان هایی با چه جان فشانی ها برای ما زیستند و برای ما درگذشتند.

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Monday

ده نویسنده‌ی بزرگ که جایزه‌یِ نوبل نگرفتند: به قلمِ لنا کالم‌تِگ
رباب محب

به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
دو شعر از دکتر نسرین رنجبر ایرانی

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Wednesday
دو شعر از سارا محدث

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments
Friday
مصاحبه با حسن واهب‌زاده، مترجم ایرانی‌ی مقیم مجارستان
شاهرخ رئیسی
من در انتخاب آثار نویسندگان برای ترجمه هیچ معیاری جز خواهش درونیم نداشته ام.
به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

حق انتشار محفوظ و متعلق به سایت اثر است
0 comments