سایت دو زبانه‌ فارسی-آلمانی
سایت دو زبانه فارسی-آلمانی
Saturday
جنبش سوسیالیستی شکست خوردنی نیست
گفت و گو با دکتر حسین افشار
امید منتظری، علی رضا شجاع
-

برچسبها: ,

Friday
داستان کوتاه «زنگ ورزش» از قاسم کشکولی
و نگاهی کوتاه به آن، از احمد زاهدی لنگرودی
-

برچسبها: , ,

Wednesday
نقد، نوعی آفرینش هنری است
مصاحبۀ شاهرخ رئیسی با شاعر، منتقد و نویسندۀ معاصر،
پرتو نوری علا
-

برچسبها: ,

کوتاه سروده های احمد مطر شاعر عراقی
ترجمه ستار جليل زاده
-

برچسبها: , ,

Monday
یک >شعر<،یک >خوانش
"قتل" از حافظ موسوی
علی صیامی
-

برچسبها: , ,

Sunday
«جامعه معنادار»
اثر کلاس برن ینسن/بخش آخر
ترجمه حمیدرضا شش‌جوانی
-

برچسبها: ,

Tuesday
لطفاً این کتاب را بکارید!/ریچارد براتیگان
محسن بوالحسنی و سیناکمال‌آبادی

ادامه‌ی مطلب

برچسبها: ,

Monday
طناب/شعری از ابوالفضل حسنی

رد اززیر پا یم طناب.............بالای سرم طنا ب

دستها دوروبرم کف می زنند.................زنگ می خورد

برچسبها: ,

Saturday
هرمنوتیک و هنر/رسول معرک‌نژاد
از هرمنوتيک - يا دانش تاويل و تفسير - به تناسب ديدگاه‏ها و نظريات متعددي که در آن وجود دارد، تعاريف گوناگوني ارائه شده است در اين مقال تا حدي با آن ديدگاه‏ها و تعريف‏ها آشنا خواهيم شد.

برچسبها: ,

Thursday
به گریه یعنی افتادن
شعری از زیبا کرباسی
-

برچسبها: ,

Wednesday
محفل لس آنجلس/مجید نفیسی
در تاریک روشنای غروب از راه می رسند
با شیشه های شراب و دفترهای کارشان

برچسبها: ,

Tuesday

از كمر به بالا زن،از كمر به پائين مرد
(خوانشي از داستان ساحل گردِ حسين نوش آذر)
فرياد ناصري
-

برچسبها: ,

Monday
یک کوچه، یک درخت، یک دیوار سنگی
شعری از ولفگانگ بشلر
ترجمه: حسن واهب زاده
-

برچسبها: ,

-
والتر بنیامین: «چرا نمی‌توانم تکان بخورم؟»
-
فولکر مرتس:«به‌خاطر اینکه شما مرده‌اید»
-

برچسبها: , ,

Sunday
تنها تلاشي براي رسوايي؛ رسواييِ تن ها/مجتبی آل سیدان
نكته اساسي اين جاست كه اين شاعرانگيِ مدام و پيوسته بيش از آنكه نتيجه ي آن ذوقِ موهومِ شاعريِ ايرانيان يا چيزي شبيه به اين باشد، در ارتباط مستقيم با آن خردگريزي و خرد ستيزيِ وراثتيِ تاريخي قابل شناسايي است
به‌سوی مطلب

برچسبها: ,

Saturday
مهدی استعدادی­شاد:
-
طعمه­ی دام و دهانِ خوانِ هشتم
-

برچسبها: , ,

دین در برابر اندیشه و هنر
دکتر اسماعیل‌ خوئی
سقراط به ما آموخته است که پاک‌دلانه در همه‌ی سخنان نیک بنگریم؛ زیرا که کم‌تر سخنِ اندیشیده‌ای داریم که جنبه یا تخمه یا یاخته‌ای از "حقیقت" را در خود نداشته باشد، یا راهی به سوی، یا دریچه‌ای به روی، حقیقتی نگشاید.

برچسبها: ,

Wednesday
چهار شعر از شیدا محمدی
اندوه ِ کالسکه ی بلاتکلیف این طرف و
بیمارستان خون آلود آن طرف ...
چند خیابان فاصله تا تابلوی بوق زدن ممنوع ؟!

برچسبها: ,

Tuesday
ناتالی / داستان کوتاهی از ان انرایت
ترجمه‌ی پریا آبادگر/
(بخش آخر)

برچسبها: , ,

Saturday
فروغ فرخ زاد ، انسان مدرن ایرانی شهرام عدیلی‌پور
انسان فروغ نه آن انسان کلی و سمبولیک نیما و اخوان ست ، نه انسان رمانتیک توللی و مشیری و نادرپور ، نه انسان اسطوره ای سپهری و نه آن شیرآهنکوه مرد شاملو که میدان خونین سرنوشت به پاشنه ی آشیل در می نوردد

برچسبها: , ,

Friday
نقد مجموعه‌ی شعر
«باران بود همه ی لیلی ها رفته بودند»/ فرامرز سه دهی
نویسنده:مظاهر شهامت

برچسبها: ,

«ترس روح را می‌خورد»/بخش پایانی
اثر راینر ورنر فاسبینر
ترجمه نیماحسین‌پور

برچسبها: ,